AUS: fix text

This commit is contained in:
Kenta420 2024-08-29 17:11:41 +07:00
parent 0f60d3b677
commit 6c08f03112

View file

@ -176,7 +176,7 @@ TextID Note English Thai
Font=Roboto,Type=Bold,Size=80,Color=0x513C2F,Align=Center,LineHeight=90 Font=Roboto,Type=Bold,Size=80,Color=0x513C2F,Align=Center,LineHeight=90
000409 The Previous Drink\nHas Not Been Collected มีเครื่องดื่มค้างอยู่\nในช่องรับเครื่องดื่ม
Font=Roboto,Type=Regular,Size=36,Color=0x513C2F,Align=Center,LineHeight=50 Font=Roboto,Type=Regular,Size=43,Color=0x513C2F,Align=Center,LineHeight=40
000410 Please press the button below to open the door.\nTake the drink out.\nAnd start odering your drink. กรุณกดปุ่มเปิดช่องรับเครื่องดื่ม\nนำเครื่องดื่มที่ค้างอยู่ออกจากช่อง\nก่อนเริ่มสั่งเครื่องดื่มของคุณ
000410 Please press the button below to open the door.\nTake the drink out.\nAnd start ordering your drink. กรุณกดปุ่มเปิดช่องรับเครื่องดื่ม\nนำเครื่องดื่มที่ค้างอยู่ออกจากช่อง\nก่อนเริ่มสั่งเครื่องดื่มของคุณ
Font=Kanit,Type=Regular,Size=64,Color=0xFFFFFF,Align=Center,LineHeight=50 Font=Kanit,Type=Regular,Size=64,Color=0xFFFFFF,Align=Center,LineHeight=50
000411 Press Here กดที่นี่
@ -329,6 +329,8 @@ TextID Note English Thai
800073 Restart Shot coffee count
800074 Disc module not close completely แขนปิดไม่สนิท
800075 Adjust ice weight Adjust ice weight
800076
800077
@ -356,6 +358,7 @@ TextID Note English Thai
800120 Voltage แรงดันไฟฟ้า
800121 Current กระแสไฟฟ้า
800122 Soda โซดา
800123 Start Defrost. Wait check ละลายน้ำแข็ง Start Defrost
Test
800200 Status สถานะ
800201 Boiler หม้อต้ม
@ -676,6 +679,18 @@ TextID Note English Thai
800516 Last version เวอร์ชันล่าสุด
800517 Upgrade status สถานะอัพเกรด
800518 Select file เลือกไฟล์
800519 Alert ยกเลิกการเติมวัตถุ
800520 Do you want to cancel the material refill ต้องการยกเลิกการเติมวัตถุช่อง
800521 Weighed over limit ชั่งน้ำหนักเกินลิมิต
800522 The weighing result is 0. ชั่งน้ำหนักเป็น 0
800523 Abnormal weighing was detected. ตรวจพบการชั่งน้ำหนักผิดปกติ
800524 Check the weighed value before confirming. ตรวจสอบค่าที่ชั่งน้ำหนักก่อนยืนยัน
800525 Error พบข้อผิดพลาด
800526 Other อื่นๆ
800527 Full fill ใส่เต็ม
800528 Auto adjustment ปรับอัตโนมัติ
800529 Disable ปิดการใช้งาน
800530 Partial Refill เติมแบบหยอด
800600 Turn around หมุนกลับ
800601 Call arm Call แขน
@ -820,6 +835,16 @@ TextID Note English Thai
800764 Did you change module or not? เปลียนอุปกรณ์หรือไม่
800765 Did you clean module or not? ทำความสะอาดหรือไม่
800766 SerialNumber ตัวเลขประจำอุปกรณ์
800767 Please Select Option กรุณาเลือก
800768 Normal ปกติ
800769 Not Normal ไม่ปกติ
800770 Ice Module ชุดหัวน้ำแข็ง
800771 Type number. ใส่ตัวเลข
800772
800773 Exhaust Fan Test ทดสอบพัดลมดูดอากาศ
800774
800775
800776
@ -852,6 +877,82 @@ TextID Note English Thai
810029 Close ปิด
810030 Disable ปิดการใช้งาน
810031 Enable เปิดการใช้งาน
810032 Unit in second หน่วยวินาที
810033 Unit in minute หน่วยนาที
810034 Hot Water volume ปริมาณน้ำร้อน ml
810035 Preheat when after make espresso ( minute ) pre-heat เมื่อหลังทำกาแฟ( นาที )
810036
810037
810038
810039
810040
810041
810042
810043
810044
810045
810046
810047
810099 Operation: Ice will be dispensed 3 times. Please bring 2 glasses to hold the ice. การทำงาน จะทำการจ่ายน้ำแข็ง 3 ครั้ง กรุณานำแก้วมารองรับน้ำแข็งจำนวน 2 ใบ
810100 Waste Water Tank ถังน้ำทิ้ง
810101 Coffee Grounds Compressor เครื่องอัดกาแฟ
810102 Ice Module ชุดทำน้ำแข็ง
810103 Whipper Module ชุดหัวชง
810104 Washing Cup ถ้วยล้าง
810105 Arm Module ชุดแขน
810106 Disc Powder ฐานจานผง
810107 Coffee Grinder เครื่องบดกาแฟ
810108 Soda Bath ถังแช่โซดา
810109 Arm Weight Scale เครื่องชั่งน้ำหนักแขน
810110 Bean Weight Scale เครื่องชั่งน้ำหนักเมล็ดกาแฟ
810111 Ice Weight Scale เครื่องชั่งน้ำหนักน้ำแข็ง
810112 Powder Canister กล่องผง
810113 Syrup Buffer ถังไซรับ
810114 Bean Canister กล่องเมล็ด
810115 Maintenance Maintenance (ซ่อมบำรุง)
810116 BACK BACK / กลับสู่เมนู
810117 WORK ORDER MAINTAIN / ใบงาน
810118 SAVE SAVE / บันทึก
810119 CANCEL CANCEL / ยกเลิก
810120 CLEAN ทำความสะอาด
810121 CHANGE เปลี่ยน
810122 CLEAN/CHANGE ทำความสะอาด/เปลี่ยน
810123 CALIBRATE CALIBRATE
810124 Type ประเภท
810125 Soda Status สถานะโซดา
810126 Do you want to calibrate? ต้องการ Calibrate ใช่หรือไม่
810127 Please take the glass out of arm กรุณานำแก้วออกจากแขน
810128 Please place the 200g object on the weight scale and press 'Yes' กรุุณานำวัตถุ 200g วางที่เครื่องชั่งและกด Yes
810129 Yes Yes
810130 No No
810131 Alert ออกจากเมนู
810132 Do you want to exit the maintenance menu? ต้องการออกจากเมนูซ่อมบำรุงใช่หรือไม่?
810133 Confirm Maintenance ยืนยันการซ่อมบำรุง
810134 Check the maintenance list carefully ตรวจสอบรายการซ่อมบำรุงให้เรียบร้อย
810135 before pressing the confirmation button ก่อนกดปุ่มยืนยัน
810136 No No\n(ลำดับ)
810137 Name Name\n(ชื่ออุปกรณ์)
810138 Detail Detail\n(ข้อมูล)
810139 Last Action Last Action\n(เวลาที่ทำล่าสุด)
810140 Status Status\n(สถานะ)
810141 SUBMIT SUBMIT / ยืนยัน
810142 clean ทำความสะอาด
810143 change เปลี่่ยน
810144 normal ปกติ
810145 abnormal ไม่ปกติ
810146 YES YES / ใช่
810147 NO NO / ไม่ใช่
810148 Alert ตรวจสอบใบงาน
810149 Please check the last 4 digits of refill order before press submit. ตรวจสอบเลขท้าย4ตัวของใบงานแล้วกดยืนยัน
810150 Volume ปริมาณ
810151 Water Tank ถังน้ำดี
810152 Day วันที่
810153
810154
810155
810156
810157
810199
@ -872,3 +973,310 @@ TextID Note English Thai
900010 Espress clean station 2 ล้างกาแฟ 2
900011 Espress clean station 3 ล้างกาแฟ 3 (ฝั่งนอกตู้)
900012 Please select espresso path กรุณาเลือกสายของกาแฟ
1000000 System Test ทดสอบระบบ
1000001 Select testing lists เลือก test ที่จะทดสอบ
1000002 Full test ทดสอบทั้งระบบ
1000003 All ทั้งหมด
1000004 Main Test ทดสอบหลัก
1000005 Cup & Arms, Coffee, Whipper, Powder, Door cup, Door lid, Front door, Module disc แก้ว & แขน, กาแฟ, หัวชง, ผง, ประตูแก้ว, ประตูฝา, ประตูหน้า, ฐานจานหมุน
1000006 Ice Test ทดสอบน้ำแข็ง
1000007 Bucket, Shutter, Motor ถัง, ชัตเตอร์, มอเตอร์
1000008 Connection Test ทดสอบการสื่อสาร
1000009 Top, Bottom, Front door, Ice board บน, ล่าง, ประตูหน้า, น้ำแข็ง
1000010 Test ทดสอบ
1000011 Cancel ยกเลิก
1000012 Sec วินาที
1000013 Close ปิด
1000014 Test again ทดสอบอีกครั้ง
1000015 Test result ผลการทดสอบ
1000016 Confirm ยืนยัน
1000017 Wait a moment รอสักครู่
1000018 The machine is testing เครื่องกำลังทดสอบ
1000019 The machine is working เครื่องกำลังทำงาน
1000020
1000021
1100000 Calibrate คาลิเบรท
1100001 Select Module เลือกชุด
1100002 Module ชุด
1100003 Please check that there is no object on the selected module ตรวจสอบว่าไม่มีวัตถุอยู่บนชุดที่เลือก
1100004 Put weight 200 g on the selected module วางน้ำหนัก 200 กรัมลงบนชุดที่เลือก
1100005 Calibrate failed คาริเบรทล้มเหลว
1100006 Calibrate again คาริเบรทอีกครั้ง
1100007 Arms แขน
1100008 Coffee กาแฟ
1100009 Ice น้ำแข็ง
1100010 weight น้ำหนัก
1100011 Timeout หมดเวลา
1100012 Board offline บอร์ดออฟไลน์
1100013 Make sure weight 200 g is \n ตรวจสอบว่าน้ำหนัก 200 กรัม \n
1100014 properly placed on ได้วางลงบน
1100015 Calibrate successfully คาริเบรทสำเร็จ
1100016 selected arm แขนที่เลือก
1200000 Cups & Arms แก้ว & แขน
1200001 Move & Pay หมุน & จ่าย
1200002 Set Arms ตั้งค่าแขน
1200003 Move arms & pay cups หมุนแขน & จ่ายแก้ว
1200004 Move all arms หมุนทุกแขน
1200005 1. Select arm 1. เลือกแขน
1200006 2. Select cup slot 2. เลือกแก้ว
1200007 Paper Cup แก้วกระดาษ
1200008 Shot Cup แก้วช็อต
1200009 Plastic Cup แก้วพลาสติก
1200010 3. Select position 3. เลือกตำแหน่ง
1200011 Serve & brew เสิร์ฟ & ชง
1200012 Pay ingredient จ่ายวัตถุดิบ
1200013 Maintain เก็บ
1200014 Current position ตำแหน่งปัจจุบัน
1200015 Pick-up หยิบ
1200016 Whipper หัวชง
1200017 Powder ผง
1200018 Ice นำ้แข็ง
1200019 Soda / Mix 1 โซดา / มิกซ์ 1
1200020 Water / Coffee / Syrup น้ำ / กาแฟ / ไซรัป
1200021 Check Cup เช็คแก้ว
1200022 Clean ล้าง
1200023 Waste ทิ้ง
1200024 Arms operation ปิด-เปิดแขน
1200025 Close Arm ปิดแขน
1200026 Open Arm เปิดแขน
1200027 The selected arm will * operate \n แขนทีถูกเลือกจะ * ทำงาน \n
1200028 while the machine is open for sale ในขณะที่เครื่องกำลังเปิดการขาย
1200029 Opening and closing arms will affect machine's service when it is open for sale การเปิดและปิดแขนจะส่งผลต่อการบริการของเครื่องในขณะที่กำลังเปิดขาย
1300000 Coffee กาแฟ
1300001 Pay & Grind จ่าย & บด
1300002 Brew test ทดสอบชง
1300003 Beans module ชุดเมล็ดกาแฟ
1300004 Bean tray ถาดใส่เมล็ดกาแฟ
1300005 Switch tray : สวิตซ์ถาด :
1300006 Check tray shutter ตรวจสอบชัตเตอร์ถาด
1300007 Pay beans จ่ายถั่ว
1300008 1. Select beans 1. เลือกเมล็ดกาแฟ
1300009 2. Select direction 2. เลือกทิศทาง
1300010 Draw back หมุนกลับ
1300011 Grind beans บดถั่ว
1300012 Grind sizes ขนาดบด
1300013 Standard มาตรฐาน
1300014 Result ผลลัพธ์
1300015 Bean weight:g น้ำหนักถั่ว:กรัม
1300016 Brew time:sec เวลาชง: วินาที
1300017 Test grind sizes ทดสอบขนาดบด
1300018 Coffee module type : ประเภทชุดกาแฟ :
1300019 1. Select grind sizes 1. เลือกขนาดการบด
1300020 More coarse หยาบขึ้น
1300021 More fine ละเอียดขึ้น
1300022 2. Test grinding 2. ทดสอบการบด
1300023 (To see grind sizes fineness before brewing.) (เพื่อดูความละเอียดของขนาดบดก่อนปรุง)
1300024 3. Test brew coffee 3. ทดสอบการชงกาแฟ
1300025 View recipes ดูสูตร
1300026 Brew now Brew now
1300027 4. Adjust grind sizes and test again if results (weight, brewing\n 4. ปรับขนาดการบดและทดสอบอีกครั้งว่าได้ผล (น้ำหนัก การชง\n
1300028 time) aren't up to standard. เวลา) ตามมาตรฐานหรือไม่
1300029 Set grind sizes กำหนดขนาดบด
1300030 Set as default ตั้งให้เป็นค่าเริ่มต้น
1300031 (Set as default when meet standard) (ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นเมื่อเป็นไปตามมาตรฐาน)
1300032 Brew recipes สูตรชง
1300033 Brew order ลำดับการชง
1300034 Ingredient วัตถุดิบ
1300035 Recipes สูตรอาหาร
1300036 Save editing บันทึกการแก้ไข
1300037 Cancel edting ยกเลิกการแก้ไข
1300038 1. Recheck selected grind sizes and brew recipes 1. ตรวจสอบขนาดการบดที่เลือกและสูตรการชงอีกครั้ง
1300039 Insert cup manually ใส่ถ้วยด้วยตนเอง
1300040 2. Select arm 2. เลือกแขน
1300041 3. Please insert cup into selected arm 3. กรุณาใส่ถ้วยลงในแขนที่เลือก
1300042 Test ทดสอบ
1300043 Grind บด
1300044 Pay beans from slot * จ่ายเมล็ดกาแฟจาก *
1300045 Draw back from slot * หมุนกลับจาก *
1300046 Grind beans for * sec. บดเมล็ดกาแฟ * วินาที
1400000 Whipper หัวชง
1400001 Move เคลื่อน
1400002 Speed ความเร็ว
1400003 Blend test ทดสอบหัวชง
1400004 Latest cycles number : จำนวนรอบการหมุนล่าสุด :
1400005 rounds/minute รอบ/นาที
1400006 Moving test ทดสอบการเคลื่อนที่
1400007 Current position & level : ตำแหน่งปัจจุบัน & ระดับ
1400008 1. Select position 1. เลือกตำแหน่ง
1400009 Brew ชง
1400010 Clean ล้าง
1400011 2. Select level 2. เลือกระดับ
1400012 Check level ระดับตรวจสอบ
1400013 Blend level ระดับปั่น
1400014 Maintain level ระดับเก็บ
1400015 Home Home
1400016 Hot Hot
1400017 Cold Cold
1400018 Speed test ทดสอบความเร็ว
1400019 Standard speed: ความเร็วมาตรฐาน:
1400020 Please enter an odd number for testing กรุณาใส่เลขคี่เพื่อทดสอบ
1400021 Direction ทิศทาง
1400022 Brew ชง
1400023 Cycles : rounds/minute รอบ : รอบ/นาที
1400024 Blending การปั่น
1400025 Blend now Blend now
1400026 Blend * sec with speed * % ปั่น * วินาที ด้วยความเร็ว * %
1400027 Please be careful and step away โปรดระวังและออกห่าง
1400028 from mechanism before starting away จากกลไกก่อนที่จะเริ่ม
1400029 Blend test dont pass the standard. Please check the whipper, maybe it's time to replace
1400030 1. Recheck brew recipes 1. ตรวจสอบสูตรชงอีกครั้ง
1400031
1400032
1400033
1400034
1400035
1500000 Soda & Syrup โซดา & ไซรัป
1500001 Pay จ่าย
1500002 Set soda ตั้งค่าโซดา
1500003 Pay soda & syrup จ่ายโซดา & ไซรัป
1500004 1. Select stock type 1. เลือกประเภทสต็อก
1500005 Count stock นับสต็อก
1500006 Not count stock ไม่นับสต็อก
1500007 2. Select slot 2. เลือกช่อง
1500008 3. Select pay option 3. เลือกตัวเลือกการจ่าย
1500009 Please ensure there is always a cup or container available to receive the syrup กรุณาตรวจสอบว่ามีแก้วหรือภาชนะพร้อมสำหรับการรับไซรัป
1500010 Clean pipe ล้างท่อ
1500011 Select pipe เลือกท่อ
1500012 Pipe ท่อ
1500013 Cleaning time ระยะเวลาการล้าง
1500014 4. Select arm & cup 4. เลือกแก้ว & แขน
1500015 * syrup with # * ไซรัปด้วย #
1500016 * syrup from # * ไซรัปจากช่อง #
1500017 Soda module ชุดโซดา
1500018 Soda quantity ปริมาณโซดา
1500019 Probe 1 Probe 1
1500020 Probe 2 Probe 2
1500021 Water probe Water probe
1500022 Temperature อุณหภูมิ
1500023 Pressure ความดัน
1500024 P1 always more than P2 P1 ต้องมากกว่า P2 เสมอ
1500025 Standard value not more than 100 - 200 ค่ามาตรฐานต้องไม่มากกว่า 100 ถึง 200
1500026 Module shutdown automatic when reaches 2 °C ชุดโซดาจะปิดการทำงานอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิถึง 2 °C
1500027 Standard value around 85 psi ค่ามาตรฐานควรอยู่ประมาณ 85 psi
1500028 Defrost cooling tank ละลายถังทำความเย็น
1500029 More soda log detail - view factory config รายละเอียดบันทึกโซดาเพิ่มเติม - ดูการตั้งค่าโรงงาน
1500030 View ดู
1500031 idle idle
1500032
1600000 Powder ผง
1600001 Moving test ทดสอบการย้าย
1600002 1. Select powder slot 1. เลือกสล็อตผง
1600003 2. Select position 2. เลือกตำแหน่ง
1600004 Pay จ่าย
1600005 Change เปลี่ยน
1600006 Pay powder จ่ายผง
1600007
1700000 Water น้ำ
1700001
1700002
1700003
1700004
1700005
1700006
1700007
1800000 Ice น้ำแข็ง
1800001 Move & Pay ย้าย & จ่าย
1800002 Set Ice ตั้งน้ำแข็ง
1800003 Moving Test
1800004 Check bucket position ตรวจสอบตำแหน่งถัง
1800005 Check bucket shutter ตรวจสอบชัตเตอร์ถัง
1800006 Bucket move to fill ice success ถังน้ำแข็งเคลื่อนที่เพื่อเติมน้ำแข็งสำเร็จ
1800007 Weight scale motor move timeout มอเตอร์เครื่องชั่งน้ำหนักหมดเวลา
1800008 Bucket move to pay ice success ถังน้ำแข็งเคลื่อนที่เพื่อจ่ายน้ำแข็งสำเร็จ
1800009 Weighscale motor timeout มอเตอร์เครื่องชั่งน้ำหนักหมดเวลา
1800010 Shutter open timeout ชัตเตอร์เปิดหมดเวลา
1800011 Shutter close timeout ชัตเตอร์ปิดหมดเวลา
1800012 Huge weight difference bucket and arm น้ำหนักถังกับแขนต่างกันมาก
1800013 Open shutter success เปิดชัดเตอร์สำเร็จ
1800014 Open shutter fail เปิดชัดเตอร์ล้มเหลว
1800015 Close shutter success ปิดชัดเตอร์สำเร็จ
1800016 Close shutter fail ปิดชัดเตอร์ล้มเหลว
1800017 Pay Ice จ่ายน้ำแข็ง
1800018 Pay ice 180 g for brewing จ่ายน้ำแข็ง 180 กรัม เพื่อชง
1800019 Pay ice 310 g for ice only จ่ายน้ำแข็ง 310 กรัม น้ำแข็งล้วน
1800020 Pay ice 100 g for test จ่ายน้ำแข็ง 100 กรัม เพื่อทดสอบ
1800021 Ice module configuration กำหนดค่าโมดูลน้ำแข็ง
1800022 Temperature อุณหภูมิ
1800023 Current weight น้ำหนักปัจจุบัน
1800024 Ice quantity ปริมาณน้ำแข็ง
1800025
1800026
1800027
1900000 Front Door ประตูหน้า
1900001 Lid & straw test ทดสอบฝา & หลอด
1900002 Door test ทดสอบประตู
1900003 Pay lid จ่ายฝา
1900004 Pay straw จ่ายหลอด
1900005 Lid ฝา
1900006 Straw หลอด
1900007 UV light แสง UV
1900008 Check door lid ตรวจสอบประตูฝา
1900009 Check door cup ตรวจสอบประตูแก้ว
1900010
1900011
1900012
2000000 Mechanism กลไก
2000001
2000002
2000003
2000004
2000005
2000006
2000007
2100000 Setting ตั้งค่า
2100001 Overall mechanism Overall mechanism
2100002 Pulse hot Pulse hot
2100003 Pulse cold Pulse cold
2100004 Boiler temperature Boiler temperature
2100005 Powder disc cam Powder disc cam
2100006 Gear grinder value Gear grinder value
2100007 PWM value PWM value
2100008 Door cup Door cup
2100009 Door lid Door lid
2100010 Sound volume Sound volume
2100011 More machine configuration More machine configuration
2100012 View & config View & config
2100013 Restore default Restore default
2100014 Set %s from %s to %s Set %s from %s to %s
2100015 Restore %s to default Restore %s to default
2100016 Sorry, your account cannot access this page Sorry, your account cannot access this page
2100017 Please contact %s to request access permission Please contact %s to request access permission
2100018 Machine configuration Machine configuration
2100019 Machine ID Machine ID
2100020 Machine model Machine model
2100021 Lid & straw module Lid & straw module
2100022 Lid sensor Lid sensor
2100023 Request straw button Request straw button
2100024 Water Water
2100025 Water source Water source
2100026 Boiler Boiler
2100027 Whipper module Whipper module
2100028 Whipper type Whipper type
2100029 Cleaning cup type Cleaning cup type
2100030 Ice module Ice module
2100031 Ice module type Ice module type
2100032 Ice module serial number Ice module serial number
2100033 Ice gear type Ice gear type
2100034 Ice board type Ice board type
2100035 Ice bucket type Ice bucket type
2100036 Ice bucket limit switch Ice bucket limit switch
2100037 Ice pipeline type Ice pipeline type
2100038 Water in ice core Water in ice core
2100039 Compressor type Compressor type
2100040 Pulse compressor Pulse compressor
2100041 Sleep mode Sleep mode
2100042 Soda module Soda module
2100043 Soda freezer probe Soda freezer probe
2100044 Soda tank mode Soda tank mode
2100045 Coffee module Coffee module
2100046 Cofee module type Cofee module type
2100047 Coffee module serial number Coffee module serial number
2100048 Lid sensor will be inactive when machine operating Lid sensor will be inactive when machine operating
2100049 Lid sensor will be active when machine operating Lid sensor will be active when machine operating
2100050 Request straw button will appear on machine's sale screen Request straw button will appear on machine's sale screen
2100051 Request straw button will disappear on machine's sale screen Request straw button will disappear on machine's sale screen
2100052 Pulse compressor will be active when machine operating. Pulse compressor will be active when machine operating.
2100053 Pulse compressor will be inactive when machine operating. Pulse compressor will be inactive when machine operating.
2100054 Sleep mode will be turn onwhen machine operating. Sleep mode will be turn onwhen machine operating.
2100055 Sleep mode will be turn offwhen machine operating. Sleep mode will be turn offwhen machine operating.
2100056 Please check before confirming Please check before confirming

Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 21.